從十二生肖的比喻義看漢英文化異同

漢語(yǔ)"十二生肖"是漢語(yǔ)文化特有的.千百年來(lái),人們以十二個(gè)動(dòng)物名稱(chēng),給人們排列不同的屬相.這十二類(lèi)動(dòng)物在漢英語(yǔ)言中的比喻義,折射出漢英文化的異同.討論和研究它們的比喻義的異同,旨在提高人們對(duì)漢英文化認(rèn)識(shí)的敏感性.

作 者： 張殿恩 ZHANG Dian-en   作者單位： 北京聯(lián)合大學(xué),外語(yǔ)部,北京,100101  刊 名： 河北理工大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）  英文刊名： JOURNAL OF HEBEI POLYTECHNIC UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION)  年，卷(期)： 2006 6(4)  分類(lèi)號(hào)： G04  關(guān)鍵詞： 十二生肖   比喻義   文化   異同  

【從十二生肖的比喻義看漢英文化異同】相關(guān)文章：

漢英語(yǔ)中色彩詞的語(yǔ)義異同點(diǎn)04-27

從龍一詞的文化內(nèi)涵看漢英文化的差異04-27

從動(dòng)物詞匯的文化意義看英漢文化的異同04-27

漢英動(dòng)物文化的社會(huì)差異04-27

漢英交際中的文化遷移04-26

淺析漢英翻譯中的文化因素04-27

漢英禮貌的文化特征對(duì)比分析04-27

文化交融下的漢英互借詞研究04-26

漢英口譯分類(lèi)詞匯—教育文化詞匯(三)05-04

漢英口譯分類(lèi)詞匯—教育文化詞匯(二)05-04